La vie quotidienne des poilus intéresse manifestement peu les amateurs d’héroïsme que sont les illustrateurs de la collection. A noter aussi que tous les soldats représentés sont singulièrement propres : la boue, les poux, les rats ou la pluie n’existent pas sur les images colorées de MM. Groc, Spitzmuller, Frank, Le Rouge et consorts. Ce n’est pourtant pas le cas des “poilus” de l’affiche de Neumont ni des soldats allemands de Die Wochenschau !